Transats: le florilège de l’été

Transats côté mer:

Transat et repose-pieds « Copacabana », Tectona. Photo extraite d’une sélection réalisée par Isabelle Chabeur assistée de Jacqui Marboeuf pour le site Maison & Déco. Photo Stéphen Clément, Campagne Décoration N°63 Mai-Juin 2010.

Le transat 727 Sailbags (219€ en e-boutique et à partir de 249€ sur mesure). Créée par Jean-Baptiste Roger (vice-champion du monde de catamaran) et Erwann Goulin, en association avec Anna Beyon (créatrice de sacs en toiles de voiles),  727 Sailbags est une société qui recycle les voiles de bateau pour les transformer en sacs, poufs, transats, luminaires… Une bonne idée pour donner une nouvelle vie à votre vieux gréement: 727 Sailbags récupère vos anciennes voiles contre un bon d’achat. Une bonne adresse pour les adeptes de la déco bord de mer.

La chaise longue « Capri » chez Maisons du monde. Un grand classique de la flâneuse modernisé avec des formes joliment arrondies et des matériaux résistant aux embruns: teck naturel, acier inoxydable et toile textilène 100% polyester. Existe en noir ou en blanc (399€).

L’indémodable transat rayé  figure au catalogue des nouveautés de l’été chez La Chaise Longue , à tout petit prix (79€), avec accoudoirs et appuie-tête. La toile rayée bleue, prisée d’un célèbre habitant d’un non moins célèbre village armoricain résistant encore et toujours à l’envahisseur, est devenue symbole de la douceur de vivre sur nos belles côtes bretonnes ou vendéennes.

Transats côté campagne:

3 chiliennes dont j’ai changé l’an dernier la vieille toile écrue salie par les ans (et les oiseaux du ciel!) pour des toiles colorées à fleurs et à rayures bayadère. Pour voir les étapes de la réfection d’un transat, rendez-vous sur l’article « Farniente…suite » (lien au bas du présent article).

La chaise-longue Toile de Jouy, « Emma » de Toiles de Jouy shopping, en hêtre verni avec poignée, toile 100 % acrylique amovible et lavable en machine, existe en 5 coloris (145€). Nouveauté de l’été: Toiles de Jouy shopping propose désormais la chilienne « Gaelle » (transat en version basique à 99€), toujours avec la toile intitulée « Les 4 parties du monde », amovible et résistante à la pluie. L’esprit bucolique de la toile de Jouy convient parfaitement à une agréable partie de campagne. Aux Toiles de Jouy l’authentique vous pouvez aussi commander du tissu, notamment la jolie toile « Les plaisirs de la campagne », pour confectionner vous-même une toile de transat à adapter sur un cadre de transat de récupération.

Chaise longue en bambou de la nouvelle collection « Grass » chez Fly, toile écrue 100% polyester, accoudoirs et repose-tête. Un petit air désuet pour une essence de bois très à la mode. Un prix vraiment très doux (39,90€). Le système d’inclinaison (3 positions) du dossier, simple et artisanal, donne à cette chaise un joli style  de campement improvisé et convient parfaitement aux ambiances exotiques.

La chilienne en toile bayadère « Bidos » chez Artiga donne des couleurs au jardin. Cadre en hêtre massif et toile amovible en coton (87€ le transat; 23€ pour une toile supplémentaire). La société Artiga, installée dans les Landes, fabrique des toiles basques célèbres pour leur caractère à la fois gai et rustique. Nouveauté de l’été: la toile Outdoor 100% synthétique traité anti-UV et anti-taches (105€ le transat,; 25€ la toile seule); la toile Outdoor « Pacifique » gris-taupe rayée rouge & orange est particulièrement jolie.

Bonne sieste à l’ombre pour tous ceux qui peuvent en profiter ! Merci de vos petits messages toujours très appréciés et bon courage à tous ceux qui travaillent en cette chaude journée.